Примеры употребления "класичній" в украинском с переводом "классический"

<>
Переводы: все13 классический13
Метод Гамільтона в класичній механіці. Метод Гамильтона в классической механике.
Поняття часу в класичній термодинаміці. Понятие времени в классической термодинамике.
Принцип причинності в класичній механіці. Принцип причинности в классической механике.
Навчався в Кутаїській класичній гімназії. Учился в Кутаисской классической гимназии.
На класичній (аналоговій) метеостанції є: На классической (аналоговой) метеостанции имеются:
Варіант реалізації форми в класичній верстання: Вариант реализации формы в классической верстке:
Отримана суміш застосовується по класичній схемі. Получившаяся смесь применяется по классической схеме.
У класичній фізиці - прагнення до рівноваги. В классической физике - стремление к равновесию.
Круглий стіл на класичній декоративній опорі. Круглый стол на классической декоративной опоре.
Перкінс навчалася у класичній школі Вустера. Перкинс училась в классической школе Вустера.
Навчався в Таганрозькій чоловічій класичній гімназії. Учился в таганрогской мужской классической гимназии.
У класичній формі феодалізм розвивався у Франції. В классической форме феодализм развивался во Франции.
В класичній версії гра відбувається між двома гравцями. В классическом варианте игра рассчитана на двух игроков.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!