Примеры употребления "класичну" в украинском с переводом "классический"

<>
Переводы: все24 классический24
Всеукраїнський сайт про класичну музику Всеукраинский сайт о классической музыке
Згадаймо прекрасну класичну фразу: "Шановний! Вспомним прекрасную классическую фразу: "Уважаемый!
Т-34 має класичну компоновку. Т-34 имеет классическую компоновку.
Здобув початкову класичну конфуціанську освіту. Получил начальное классическую конфуцианскую образование.
У вільний час вивчав класичну античність. В свободное время изучал классическую античность.
Компанія раніше виробляла класичну поліграфічну продукцію. Компания ранее производила классическую полиграфическую продукцию.
Вивчав західноєвропейську і японську класичну літературу. Изучал западноевропейскую и японскую классическую литературу.
Багато читає - класичну та мемуарну літературу. Много читает - классическую и мемуарную литературу.
Розрізнюють класичну глибинну психологію і сучасну. Различают классическую глубинную психологию и современную.
Стиль нагадує класичну гру X-Com. Стиль напоминает классическую игру X-Com.
Тут Гун Цзичжень здобув класичну освіту. Здесь Гун Цзычжэнь получил классическое образование.
Розрізняють класичну й африканську чуму свиней. Различают классическую и африканскую чуму свиней.
Викладав класичну філологію в Московському університеті. Преподавал классическую филологию в Московском университете.
Отримав класичну освіту, чудово володів зброєю. Получил классическое образование, прекрасно владел оружием.
Конструктивно БМП-2 має класичну компоновку. Конструкция БМП-2 характеризуется классической компоновкой.
Повторює формою класичну дошку для серфінгу. Повторяет формой классическую доску для серфинга.
Парадний фасад має класичну ордерну композицію. Парадный фасад имеет классическую ордерную композицию.
Витяжка відмінно впишеться в класичну кухню. Вытяжка отлично впишется в классическую кухню.
Під механікою зазвичай розуміють класичну механіку. Под механикой обычно понимают классическую механику.
Краще носи класичну взуття темних кольорів. Лучше носи классическую обувь темных цветов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!