Примеры употребления "китайської" в украинском с переводом "китайский"

<>
Переводы: все63 китайский63
Пивний сад біля Китайської вежі Пивной сад у Китайской башни
Шанхайський університет традиційної китайської медицини; Шанхайский университет традиционной китайской медицины;
Це відноситься до китайської специфіки. Это относится к китайской специфике.
Збройні сили Китайської Республіки (кит. Вооружённые силы Китайской Республики (кит.
Це сприяло розвитку китайської фармакології. Это содействовало развитию китайской фармакологии.
Походження китайської медицини оповите легендами. Китайская медицина также окутана легендами.
Мандарин Ранок китайської мови школи Мандарин Утро китайского языка школы
Він став фундатором китайської історіографії. Он стал основателем китайской историографии.
Вивчення китайської мови по Скайпу Изучение китайского языка по скайпу
Міжнародні іспити з китайської мови: Международные экзамены по китайскому языку:
Машинобудування - найважливіша галузь китайської індустрії. Машиностроение - важнейшая область китайской индустрии.
Музей традиційної китайської медицини Пекінського... Музей традиционной китайской медицины Пекинского...
連江縣) провінції Фуцзянь Китайської Республіки. ???) провинции Фуцзянь Китайской Республики.
Школа китайської мови "Chinese Town" Школа китайского языка "Chinese Town"
Мова зазнала сильного впливу китайської мови. Язык испытал сильное влияние китайского языка.
Підручник китайської мови "Фізкультура й спорт" Учебник китайского языка "Физкультура и спорт"
є факультатив з вивчення китайської мови. есть факультатив по изучению китайского языка.
Посольству Китайської Народної Республіки в Україні; Посольству Китайской Народной Республики в Украине;
Такі дані оприлюднила влада китайської столиці. Такие данные обнародовали власти китайской столицы.
Там він зіграв ватажка китайської мафії. Там он сыграл главаря китайской мафии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!