Примеры употребления "Китайской" в русском с переводом на украинский

<>
Дополнительная прошивка китайской версии: упрощенный китайский, английский Додаткова китайська версія прошивки - спрощена китайська, англійська
Это способствовало развитию китайской экономи... Це сприяло розвитку китайської економіки...
Поперечная бамбуковая флейта аналогична китайской ди. Поперечна бамбукова флейта аналогічна китайському ді.
Makeover игра с китайской парой Makeover гра з китайською парою
16 таинственные символы в китайской пустыне 16 загадкові символи в китайській пустелі
Он стал основателем китайской историографии. Він став фундатором китайської історіографії.
Пекинская опера в современной китайской живописи ". Пекінська опера в сучасному китайському живописі ".
Кабель питания с китайской вилкой Кабель живлення з китайською вилкою
О нас - Мандарин Утро китайской школе Про нас - Мандарин Ранок китайській школі
Это содействовало развитию китайской фармакологии. Це сприяло розвитку китайської фармакології.
Леса Юньнаньского нагорья образованы китайской сосной. Ліси Юньнаньского нагір'я утворені китайською сосною.
Она располагается в китайской провинции Хэбэй. Вона розташовується в китайській провінції Хебей.
Шанхайский университет традиционной китайской медицины; Шанхайський університет традиційної китайської медицини;
Выпускался китайской государственной оружейной корпорацией Norinco. Випускався китайською державною збройовою корпорацією Norinco.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Музей традиционной китайской медицины Пекинского... Музей традиційної китайської медицини Пекінського...
Он построен китайской государственной корпорацией NORINCO. Він побудований китайською державною корпорацією NORINCO.
Вооружённые силы Китайской Республики (кит. Збройні сили Китайської Республіки (кит.
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Посольству Китайской Народной Республики в Украине; Посольству Китайської Народної Республіки в Україні;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!