Примеры употребления "квітки" в украинском с переводом "цветок"

<>
Переводы: все116 цветок114 квиток2
Квітки зібрані в суцвіття - головки. Цветок собран в соцветие - головку.
Растрова розмальовка суцвіття квітки - 567х822 Растровая раскраска соцветие цветка - 567х822
Квітки жовті, зібрані в кисть. Цветки желтые, собраны в кисть.
Квітки в однобоких колосовидних суцвіттях; Цветки в однобоких колосовидных соцветиях;
Квітки рожеві з червоною серединою. Цветки розовые с красной серединой.
квітки зазвичай оранжеві або червоні. цветки обычно оранжевые или красные.
Квітки - поодинокі, на вертикальних квітконосах. Цветки - одиночные, на вертикальных цветоносах.
Чоловічі квітки з чотирма тичинками. Мужские цветки с тремя тычинками.
Квітки зібрані в рідкі кисті. Цветки собраны в редкие кисти.
найвищим досягненням Квітки в драматургії. высшим достижением Цветки в драматургии.
Квітки із загнутими усередину пелюстками. Цветки с загнутыми внутрь лепестками.
Квітки двогубі з жовтими віночками. Цветки двугубые с желтыми венчиками.
Художня виставка "Ніжна душа квітки" Художественная выставка "Нежна душа цветка"
Схематичне зображення квітки у розтині: Схематическое изображение цветка в разрезе:
Два серця, факел і квітки; Два сердца, факел и цветки;
Квітки ромашки і плоди фенхелю. Цветы ромашки и плоды фенхеля.
Квітки розвиваються із сплячих бруньок. Цветы развиваются из спящих почек.
Квітки білі, язичкові, середина жовта. Цветки белые, язычковые, середина желтая.
Квітки в щільних кінцевих кистях. Цветки в плотных конечных кистях.
Квітки неправильні, в колосовидних суцвіттях. Цветки неправильные, в колосовидных соцветиях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!