Примеры употребления "цветки" в русском с переводом на украинский

<>
Цветки стойкие к весенним заморозкам. Квіти стійкі до весняних заморозків.
Цветки белые, язычковые, середина желтая. Квітки білі, язичкові, середина жовта.
Цветки мелкие, с буроватым венчиком. Квіти дрібні, з буруватим віночком.
Цветки мелкие, обоеполые, реже раздельнополые; Квітки дрібні, двостатеві, рідше раздельнополиє;
Поражают цветки, листья и туберидии. Вражають квіти, листя і туберідії.
Цветки и плоды отпускают аптеки. Квітки і плоди відпускають аптеки.
Цветки имеют приятный медовый запах. Квіти мають приємний медовий запах.
Два сердца, факел и цветки; Два серця, факел і квітки;
Цветки собраны в короткие сережки. Квіти зібрані в короткі сережки.
Мужские цветки с тремя тычинками. Чоловічі квітки з чотирма тичинками.
Мухи посещают цветки растений [6]. Мухи відвідують квіти рослин [2].
Цветки синие с жёлтым центром. Квітки білі з жовтим центром.
Цветки пятичленные, в пазушных метелках. Квіти п'ятичленні, в пазушних мітелках.
Цветки в пазухах верхних листьев. Квітки у пазухах верхніх листків.
Цветки большие, розовые, цветение обильное. Квіти великі, рожеві, цвітіння рясне.
Цветки средние, белые, ароматные, глубокочашевидные. Квітки середні, білі, ароматні, глибокочашеподібні.
Векторная раскраска Про птиц и цветки Векторна розмальовка Про птахів і квіти
Цветки одиночные, верхушечные, почти сидячие. Квітки поодинокі, верхівкові, майже сидячі.
Пятилепестковые белые цветки появляются поздней весной. П'ятилисткові білі квіти з'являються пізньою весною.
Цветки розовые с красной серединой. Квітки рожеві з червоною серединою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!