Примеры употребления "Цветы" в русском с переводом на украинский

<>
Цветы в коробке Всплеск Эмоции Квіти в коробці Сплеск Емоції
21 Фиолетовый и розовый смешанные цветы 21 фіолетових та рожевих змішаних квітів
Цветы ромашки и плоды фенхеля. Квітки ромашки і плоди фенхелю.
Гайтана презентовала новую песню "Цветы": Гайтана презентувала нову пісню "Цветы":
Рубрики: RTO, Дети, Остальные, Цветы Рубрики: RTO, Діти, Решта, Квіти
Цветы опыляются мухами и жуками. Квітки запилюються мухами й жуками.
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
Цветы развиваются из спящих почек. Квітки розвиваються із сплячих бруньок.
Эр-Рияд Цветы по цвету Ер-Ріяд Квіти за кольором
Цветы трубчатые, двуполые, с голубоватым венчиком. Квітки трубчасті, двостатеві, з голубуватим віночком.
Цветы - это пронзительный крик души. Квіти - це пронизливий крик душі.
Цветы одиночные или собраны в соцветия. Квітки поодинокі або зібрані в суцвіття.
Цветы для Умм Аль Кувейн Квіти для Умм Аль Кувейн
Используют кору, цветы, листья, плоды, корень. Використовують кору, квітки, листя, плоди і коріння.
Лас-Вегас Цветы по цвету Лас-Вегас Квіти за кольором
Цветы никогда не считались взяткой! Квіти ніколи не вважалися хабарем!
Цветы сначала желтоватые, затем красноватые. Квіти спочатку жовтуваті й червонуваті пізніше.
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
детали Корсет на шнуровке, Цветы деталi Корсет на шнурівці, Квіти
Цветы белые, сепалии длиннее петалий. Квіти білі, сепалії довше петалій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!