Примеры употребления "квартирі" в украинском с переводом "квартира"

<>
Переводы: все97 квартира93 дом4
Закрита прокладка кабелю по квартирі Закрытая прокладка кабеля по квартире
Важко тримати в міській квартирі. Трудно содержать в городской квартире.
покращена звукоізоляція у кожній квартирі улучшенная звукоизоляция в каждой квартире
Каналізація в квартирі своїми руками Канализация в квартире своими руками
у квартирі або приватному будинку. В квартиру или частный дом.
Сам стрілок забарикадувався в квартирі. Сам стрелок забаррикадировался в квартире.
Причини появи бліх в квартирі Причины появления блох в квартире
Ремонт електропроводки в квартирі - основи Ремонт электропроводки в квартире - основы
Мідна електропроводка по всій квартирі Медная электропроводка по всей квартире
Фото дизайну передпокою в квартирі Фото дизайна прихожих в квартире
Одна спальня в спільній квартирі Одна спальня в общей квартире
Як сушити речі в квартирі Как сушить вещи в квартире
Прописалися в квартирі моєї сестри. Прописаны в квартире моей матери.
У квартирі рятувальники знайшли чоловіка. Из квартиры спасатели спасли мужчину.
Гуляння відбувалися у квартирі іменинника. Гуляния проходили в квартире именинника.
Миготіння світла по всій квартирі Мигание света по всей квартире
Вимоги до саун в квартирі Требования к саунам в квартире
Звукоізоляція натяжної стелі в квартирі Звукоизоляция натяжного потолка в квартире
Витонченість стилю перегородки в квартирі Изящество стиля перегородки в квартире
Проводка в квартирі своїми руками Проводка в квартире своими руками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!