Примеры употребления "квартиру" в русском с переводом на украинский

<>
копия правоустанавливающих документов на квартиру; ксерокопія правовстановлюючих документів на квартири;
2-комнатную квартиру площадью 46 кв.м на бул. 2-кімнатна квартира площею 46 кв.м на вул.
Выбирайте наилучшую квартиру для себя Оберайте найкращу квартиру для себе
Пенсионерка пустила незнакомку в квартиру. Пенсіонерка впустила незнайомок до помешкання....
возможность купить квартиру в кредит можливість купити житло в кредит
Газоснабжение временно прекращено в квартиру. Газопостачання тимчасово припинено до квартири.
Сдам квартиру в центре города Здамо квартиру в центрі міста
Где и как можно приватизировать квартиру? Хто і як може приватизувати житло?
Ему было решено предоставить служебную квартиру. Прийнято рішення про надання службової квартири.
Сдаю посуточно квартиру в центре Здаю подобово квартиру в центрі
По предварительной информации, хозяин намеренно поджег свою квартиру. За словами очевидців, господар сам підпалив своє житло.
Организуем выезд специалиста в вашу квартиру Організуємо виїзд фахівця до вашої квартири
Сдам квартиру на новый год Здам квартиру на новий рік
Проведение кабеля UTP в квартиру абонента Проведення кабелю UTP до квартири абонента
Копия правоустанавливающего документа на квартиру. Копія правовстановлюючого документу на квартиру.
А лифт поднимет сразу в квартиру. А ліфт підніме одразу до квартири.
Как продать квартиру через ипотеку? Як продати квартиру через іпотеку?
Кейн идет с ним в квартиру Брэкетт. Кейн йде з ним до квартири Брекетта.
Купить квартиру на Бульваре Кольцова Купити квартиру на Бульварі Кольцова
Подберём любую квартиру и поселим! Підберемо будь-яку квартиру і поселимо!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!