Примеры употребления "з" в украинском с переводом "с"

<>
Переводы: все28174 с21428 из6746
Унікальні планування з панорамними вікнами Уникальные планировки с панорамными окнами
двоспальне ліжко з ортопедичним матрасом; двуспальная кровать с ортопедическим матрасом;
Грати в слоти з птахами Играть в слоты с птицами
пацієнти з професійними захворюваннями легень; пациенты с профессиональными болезнями легких;
Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом". Время развернулась борьба с "космополитизмом".
Робіть челленджі з вашим другом Делайте челленджи с вашим другом
Головне - установлення взаємовідносин з бюджетом. Главным является установление взаимоотношений с бюджетом.
З нетерпінням чекаємо твоїх варіантів! С нетерпением ждем твоих вариантов!
згоден з умовами користувальницької угоди согласен с условиями пользовательского соглашения
Світлина поруч з літаком "Блеріо" Фотография рядом с самолетом "Блерио"
Мей з Пітером залишилися удвох. Мэй с Питером остались вдвоём.
Починаючи з перезавантаження починається кешування. Начиная с перезагрузки начинается кэширование.
розрив аневризми з геморагічним інсультом; разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом;
Полібутадієн з кінцевими гідроксильними групами Полибутадиен с концевыми гидроксильными группами
Межує з Лівією і Алжиром. Граничит с Ливией и Алжиром.
Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ. Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ.
Падчерку посилають разом з нею. Падчерицу посылают вместе с ней.
Ульотні вихідні з Адамом Сендлером! Улетные выходные с Адамом Сендлером!
З 1857 петербурзький обер-поліцмейстер. С 1857 петербургский обер-полицмейстер.
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!