Примеры употребления "з" в украинском с переводом "из"

<>
Переводы: все28174 с21428 из6746
Коронка з цирконію (індивідуального виготовлення) Коронка из циркония (индивидуального изготовления)
Скільки йде посилка з Еритрея? Сколько идет посылка из Эритрея?
Традиційні басту споруджуються з бруса. Традиционные басту сооружаются из бруса.
Букет з троянд і орхідей Букет из роз и орхидей
Прикраси з самоцвітів і мінералів Украшения из самоцветов и минералов
Стільниця з масиву натурального дерева Столешница из массива натурального дерева
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
Технологічний процес фарбування складається з: Технологический процесс окрашивания состоит из:
Коробки, ящики з поліетилену, пластиків Коробки, ящики из полиэтилена, пластиков
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
Вироби з тіста для млинців Изделия из теста для блинчиков
Букет з тюльпанів в конусі Букет из тюльпанов в конусе
Вигнання наполеонівської армії з Росії. Изгнание наполеоновской армии из России.
З 78 чоловіків 33 мобілізували. Из 78 мужчин 33 мобилизовали.
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Антонюк) - з родини латгальських старовірів. Антонюк) - из семьи латгальских староверов.
Битки парові з телятини - Смаколик Битки паровые из телятины - Смаколик
Фурнітура виконана з чорної пластмаси. Фурнитура выполнена из чёрной пластмассы.
Відбувається з кріпаків (дворових) селян; Происходит из крепостных (дворовых) крестьян;
Один з найкрасивих палаців Славонії. Один из красивейших дворцов Славонии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!