Примеры употребления "значно розширила" в украинском с переводом на русский

<>
Врожайність значно нижче, ніж у суниці садової. Урожайность существенно ниже, чем у земляники садовой.
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
Поширеність гарячих юпітерів значно нижче. Распространённость горячих юпитеров значительно ниже.
Конституція розширила силу дії висновків ККН. Конституция расширила силу действия заключений ККН.
Права опозиція була значно слабшою, ніж ліва. Правая оппозиция сегодня значительно слабее, чем левая.
Премія розширила коло номінацій, адресованих мандрівникам. Премия расширила круг номинаций, адресованных путешественникам.
При Л. значно розширилася компетенція СБ. При Л. значительно расширилась компетенция СБ.
Вона розширила права і привілеї дворян. Она расширила права и привилегии дворян.
Що, файл значно більше обсягу RAM? Что, файл значительно больше объема RAM?
Родина Коллі добудувала і розширила замок. Семья Колли достроила и расширила замок.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
Канада розширила санкції проти Дамаска. Канада расширила санкции против Дамаска.
Тваринний світ архею значно біднішими, ніж рослинний. Животный мир еще более беден, чем растительный.
Розширила аудиторію свого інстаграму до Расширила аудиторию своего инстаграма до
Противник значно активізував повітряну розвідку. Противник значительно активизировал воздушную разведку.
Компанія "Фармак" розширила лінійку бренду Но-Соль. Компания "Фармак" расширила линейку бренда Но-Соль.
значно підвищуються імунні захисні сили організму; значительно повышаются иммунные защитные силы организма;
Теорія політичної системи розширила методологічні можливості політології. Концепция политической системы расширила методологические возможности политологии.
Серед повсталих втрати були значно більшими. Среди восставших потери были гораздо большими.
Компанія "Favor" розширила асортимент аерозольної упаковки! Компания "FAVOR" расширила ассортимент аэрозольной упаковки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!