Примеры употребления "змія" в украинском

<>
Переводы: все80 змей39 змея39 змий2
медичний знак чаша і змія медицинский знак чаша и змея
Холодна змія мені шию тисне... Холодная змия мне шею давит...
базовий змія гра, але складна!... основной змея игра, но сложная!...
Не знаєш ти, якого змія Не знаешь ты, какого змия
Як змія на сонці виповзла Как змея на солнце выползла
як змія, вмираючи в пилу... Как змея, умирая в пыли...
Ніна і закляття Пернатого Змія. Нина и заклятье Пернатого Змея.
В маніхействі змія - символ Христа. В манихействе змея - символ Христа.
Малюються на небі, як змія, Рисуются на небе, как змея,
Змія означає горе батьків страчуваного; Змея означает горе родителей казнимого;
Змія іноді обвиває лінгам Шиви. Змея иногда обвивает лингам Шивы.
Дуже рухлива і агресивна змія. Очень подвижная и агрессивная змея.
Доросла змія зазвичай темніше молодої. Взрослая змея обычно темнее молодой.
Після цього змія заковтує жертву. После этого змея заглатывают жертву.
Від якогось змія рятувався Елефенор. От некоего змея спасался Элефенор.
Кобра - шанована змія в індусів. Кобра - почитаемая змея у индусов.
Вершник списом пронизує голову змія. Всадник копьем пронизывает голову змея.
Сонник: до чого сниться змія жінці Сонник: к чему снится змея женщине
Досить отрутна змія, укуси достатньо болючі. Достаточно ядовитая змея, укусы достаточно болезненны.
Ви запускали в дитинстві повітряного змія? Вы запускали в детстве воздушные змеи?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!