Примеры употребления "змеи" в русском с переводом на украинский

<>
Вы запускали в детстве воздушные змеи? Ви запускали в дитинстві повітряного змія?
Водятся ехидны, крокодилы, черепахи, змеи. Водяться єхидни, крокодили, черепахи, змії.
Яд этой змеи крайне силён. Отрута цих змій дуже сильний.
Девушки любят татуировку Змеи на спине. Дівчата люблять змію татуювання на спині.
Первая помощь при укусе змеи: Перша допомога після укусу змії:
Размножаются морские змеи различными способами. Розмножуються морські змії різними способами.
Рисунок змеи в трёхмерном гиперкубе. Малюнок змії в тривимірному гіперкубі.
На молодняк также охотятся змеи. На молодняк також полюють змії.
Присутствие змеи связывалось с беременностью. Присутність змії пов'язувалося з вагітністю.
Ядовитые змеи России - какие они? Отруйні змії Росії - які вони?
Могут встретиться даже карпатские змеи. Можуть зустрітися навіть карпатські змії.
Из них 10% - ядовитые змеи. Із них 10% - отруйні змії.
Часть 15: дикая природа - змеи Частина 15: дика природа - змії
Змеи освоили разнообразные среды обитания. Змії освоїли різноманітні середовища існування.
Змеи помогут китайцам предсказывать землетрясения Змії допоможуть китайцям передбачати землетрусу
Две змеи - это Ноус и Логос. Дві змії - це Ноус і Логос.
Змеи вытеснили отсюда не только людей. Змії витіснили звідси не тільки людей.
Гадюки - единственные ядовитые змеи в Европе. Гадюки - єдині отруйні змії в Європі.
Змеи - коварные и очень проворные существа. Змії - підступні і дуже проворні істоти.
Морские змеи ядовиты все без исключения. Морські змії отруйні всі без винятку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!