Примеры употребления "змагання" в украинском с переводом на русский

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Самі змагання відбувалися у Бресті. Упомянутые состязания проходили в Бресте.
Завершилися волейбольні змагання серед дівчат. Завершился волейбольный турнир среди девушек.
Змагання розпочались о 18:30. Игра началась в 18:30.
Змагання закінчилось з рівним рахунком. Матч закончился с равным счетом.
Змагання проводяться у 18 вікових групах. Соревнования проходили по 18-ти возрастным группам.
Змагання проходили в шотландському місті Единбурзі. Конкурс проходил в шотландском городе Эдинбурге.
Змагання складалися з естафети та волейболу. Соревнования проводились по эстафете и волейболу.
Змагання відбулися на Арт-заводі "Платформа". Мероприятие пройдет на арт-заводе "Платформа".
Змагання відбувалися в угорському Будапешті. Чемпионат проходил в венгерском Будапеште.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Змагання пройдуть за нокаут-системою. Состязания проходят по нокаут-системе.
Змагання проходили в Анталії (Туреччина). Турнир проходил в Анталье (Турция).
Змагання організовувались у командній першості. Игра проводилась в командном первенстве.
Змагання відбулися у шотландському Глазго. Матч состоялся в шотландском Глазго.
Змагання пройдуть на базі СК "Прометей". Соревнования проходили на базе СК "Прометей".
Змагання проходили у вигляді квест-гри. Конкурс проходил в форме квест-игры.
Змагання відбуваються у більярдному клубі "Абриколь". Соревнования проводились в бильярдном клубе "Абриколь".
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Виграв змагання американець Едвард Хенніг. Выиграл состязание американец Эдвард Хенниг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!