Примеры употребления "змагання" в украинском с переводом "соревнование"

<>
Змагання складалися з шістьох раундів. Соревнование состояло из шести раундов.
Спортивне змагання в Sport Expert Спортивное соревнование в Sport Expert
Спортивні змагання з Василем Вірастюком. Спортивные соревнования с Василием Вирастюком.
Колгоспники включалися в соціалістичне змагання. Колхозники включились в социалистическое соревнование.
університет, Азіатки, конкурс, Трійка, змагання университет, Азиатки, Конкурс, Тройка, Соревнование
Фіни дуже люблять різноманітні змагання. Финны очень любят разнообразные соревнования.
Гирьовий спорт Змагання особисто-командні. Гиревой спорт Соревнования лично-командные.
Змагання відбулися в селищі Доманівка. Соревнования прошли в поселке Доманевка.
Змагання розділено на 2 тури. Соревнование разделено на 2 тура.
Змагання відбуваються у канадському Монреалі. Соревнование проходит в канадском Монреале.
Другий - фінальні змагання між переможцями. Второй - финальные соревнования среди победителей.
Після параду відкриття почались змагання. После парада открытия начались соревнования.
Змагання відбувались на базі ОДЮСШ. Соревнования проводились на базе ОДЮСШ.
змагання з бойового самбо (Черкаси); соревнования по боевому самбо (Черкассы);
Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.
заочні змагання (онлайн), командна першість заочные соревнования (онлайн), командное первенство
J = Юніорські змагання Button, Dick. J = Юниорские соревнования Button, Dick.
Змагання відбувалися в угорському Сегеді. Соревнования проходили в венгерском Сегеде.
Будучи студентом, вигравав аматорські змагання. Будучи студентом, выигрывал любительские соревнования.
Змагання проходили по вікових категоріях. Соревнования прошли по возрастным категориям.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!