Примеры употребления "здійснювати" в украинском с переводом "совершать"

<>
не здійснювати уступки заставленого права; не совершать уступку заложенного права;
БПЛА здатний здійснювати міжконтинентальні польоти. БПЛА способен совершать межконтинентальные полеты.
Мирянин не може здійснювати євлогія ". Мирянин не может совершать евлогию ".
Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.
Настоятелю храму заборонили здійснювати там богослужіння. Настоятелю храма запретили совершать там богослужения.
Зручніше здійснювати будь-яку роботу удвох. Удобнее совершать любую работу вдвоем.
не здійснювати покупки в режимі "Інкогніто"; не совершать покупки в режиме "Инкогнито";
При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки. При преодолении препятствий способны совершать скачки.
Здійснювати інші дії за дорученням Принципала. Совершать иные действия по поручению Принципала.
Можуть здійснювати нальоти на фруктові сади. Могут совершать налеты на фруктовые сады.
Можливість здійснювати голосові та відео дзвінки Возможность совершать голосовые и видео звонки
Любителі здійснювати покупки не будуть розчаровані. Любители совершать покупки не будут разочарованы.
Також можна здійснювати посадку на станції Ясинувата. Также можно совершать посадку по станции Ясиноватая.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!