Примеры употребления "здавання прийому" в украинском с переводом на русский

<>
Молодший спеціаліст відділу прийому дзвінків Младший специалист по приему звонков
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
При покращенні частоту прийому зменшити. При улучшении частоту приема уменьшить.
правила здавання технічної документації з термічного обробляння. правила сдачи технической документации по термической обработки.
Показання з прийому питної води "WIADAP": Показания по приему питьевой воды "WIADAP":
Здавання хліба державі понад план продовжується ". Сдача хлеба государству сверх плана продолжается ".
Не всмоктується після перорального прийому. Полностью всасывается после перорального приема.
Особливості порядку здавання крові донором. Особенности порядка сдачи крови донором.
Чебуратор: служба вивезення та прийому металобрухту Чебуратор: служба вывоза и приема металлолома
Здавання в оренду власного рухомого складу Сдача в аренду собственного подвижного состава
Банкомати з функцією прийому готівки Банкоматы с функцией приема наличных
Несвоєчасне здавання виторгу Стаття 164-5. Несвоевременная сдача выручки Статья 164-5.
Блок прийому відеоданих з антеною Блок приема видеоданных с антенной
Заповнює журнал приймання і здавання зміни. Ведет журнал приема и сдачи смены.
Закачати "Правила прийому": Скачать "Правила приема":
Donor.ua - віртуальний консультант з питань здавання крові. Donor.ua - виртуальный консультант по вопросам сдачи крови.
Антену, призначену для прийому сигналу. Антенну, предназначенную для приема сигнала.
Дозволений до прийому з чотирирічного віку. Разрешен к приему с четырехлетнего возраста.
Кофеїн швидко всмоктується після перорального прийому. Кофеин быстро всасывается после перорального приема.
EcoNation подовжує термін прийому заявок! EcoNation продлевает срок приема заявок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!