Примеры употребления "збудовано" в украинском с переводом на русский

<>
нафтотермінал в Самсунзі вже збудовано. нефтетерминал в Самсуне уже построен.
Село було повністю електрифіковане, збудовано водопровід. Село было электрифицировано, был проведен водопровод.
Зараз на тому місці збудовано житловий будинок. Теперь на этом месте выстроен жилой дом.
зовнішню стіну було збудовано з цегли. внешняя была сооружена из глиняных кирпичей.
Збудовано канатну дорогу GD8 "Narikala" у Тбілісі Строительство канатной дороги GD8 "Narikala" в Тбилиси
Невдовзі було збудовано православну церкву. Недавно была построена православная церковь.
Збудовано більше 30 багатоповерхових будинків. Построено более 30 многоэтажных домов.
збудовано цивільний аеропорт у Скнилові построен гражданский аэропорт в Скнилове
У 1968 році збудовано їдальню. В 1968 году построена столовая.
Поруч збудовано каплицю з дзвіницею. Рядом построена часовня со звонницей.
Поруч буде збудовано сучасну поліклініку. Рядом будет построена современная поликлиника.
Було збудовано трапезну, братський корпус, кухню. Монахи построили трапезную, братский корпус, кухню.
Збудовано дві одиниці - "Мольтке" і "Гебен". Построены две единицы - "Мольтке" и "Гёбен".
Було збудовано залізничну лікарню й поліклініку. Были построены железнодорожная больница и поликлиника.
Будинок збудовано в стилі сталінського ампіру. Дом построен в стиле сталинского ампира.
Поруч збудовано нову трибуну для вболівальників. Рядом построена новая трибуна для болельщиков.
Збудовано багатоярусний верх над центральною банею. Построен многоярусный верх над центральной баней.
Поселення збудовано на місці хутора Липники. Поселение построено на месте хутора Липники.
1853 року збудовано постійний Ланцюговий міст. В 1853 построен постоянный Цепной мост.
збудовано Успенський парафіяльний костьол у Язлівці. построен Успенский приходской костел в Язловце.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!