Примеры употребления "заперечують" в украинском с переводом на русский

<>
Але "Брати-мусульмани" це заперечують. Сами "Братья-мусульмане" это отрицают.
Обидва засуджених свою провину заперечують. Оба подсудимых опровергают свою вину.
Багато вчених заперечують теорію масового канібалізму. Многие ученые оспаривают теорию массового каннибализма.
Вони все заперечують, їх агресивна музика. Они все отрицают, их музыка агрессивна.
У штабі АТО таку інформацію заперечують. В штабе АТО такую информацию опровергают.
Плоскі прихильники Земні заперечують існування Всесвіту. Плоские сторонники Земные отрицают существование Вселенной.
Найновіші археологічні дані категорично заперечують цю думку. Однако современные археологические данные опровергают эту версию.
Відповідь негативна (сперечаються, критикують) - мене заперечують. Ответ негативный (спорят, критикуют) - меня отрицают.
У SPI Electricity заперечують свою провину. В SPI Electricity отрицают свою вину.
Але самі мусульмани цю єресь заперечують. Но сами мусульмане эту ересь отрицают.
Бойовики заперечують свою причетність до інциденту. Военные отрицают свое причастие к инциденту.
Однак турецька влада всі звинувачення заперечують. Однако турецкие власти все обвинения отрицают.
Влада Росії заперечують залученість у внутрішньоамериканські справи. Власти России отрицают вовлеченность во внутриамериканские дела.
І Міллс, і Берлусконі заперечують свою провину. И Берлускони, и Миллс отрицают все обвинения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!