Примеры употребления "залежно перебувати" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Залежно від користувача банківськими картками (п. В зависимости от пользователя банковскими картами (п.

Інші продовжують перебувати у райуправлінні міліції. Остальные продолжают находиться в райуправлении милиции.

Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають: В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:

Личинки комах можуть перебувати в крупі Личинки насекомых могут находиться в крупе

3) залежно від цілей - поточною та перспективною; в зависимости от целей - на текущую и перспективную;

Він буде перебувати на причалі 30. Он будет находится на причале 30.

Симптоми номофобии (залежно від телефону) Симптомы номофобии (зависимости от телефона)

У яких станах може перебувати вода? В каких состояниях может находиться вода?

Дія гербіцидів, залежно від типу грунту Действие гербицидов в зависимости от типа почвы

У світлому приміщенні завжди приємно перебувати В светлом помещении всегда приятно находиться

Ссылки по стилю залежно від місця призначення Ссылки стиля в зависимости от места назначения

У ній перебувати цікаво і пізнавально. В ней находиться интересно и познавательно.

Симптоми розрізняються залежно від стадії клімаксу. Симптомы различаются зависимо от стадии климакса.

Балух продовжує перебувати в СІЗО. Балух продолжает находиться в СИЗО.

Десятки ще можуть перебувати під уламками будівель. Под обломками здания могут находиться десятки людей.

Перебувати на холоді надто довго небезпечно. Находиться на холоде слишком долго опасно.

Повинен перебувати в регіоні прописки Должен находиться в регионе прописки

Потерпілий повинен перебувати на твердій поверхні. Потерпевший должен находиться на твердой поверхности.

Добре також перебувати в поїздці. Хорошо также находиться в поездке.

Серед дерев і чагарників можуть перебувати кліщі. Среди деревьев и кустарников могут находиться клещи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ