Примеры употребления "закрито" в украинском с переводом "закрыть"

<>
Переводы: все42 закрыть41 был закрыт1
skylarmt закрито 1 рік тому skylarmt закрыл 1 год назад
Зараз ущелину закрито на реконструкцію. Сейчас ущелье закрыто на реконструкцию.
Закрито один пляж у Первомайську. Закрыт один пляж в Первомайске.
Закрито вже близько 100 ПТУ. Закрыты уже около 100 ПТУ.
"КПВВ у Станиці Луганській закрито! "КПВВ в Станице Луганской закрыт!
Але трансферне вікно вже закрито. Но сейчас трансферное окно закрыто.
Термінал 3: Закрито для реєстрації. Терминал 3: Закрыт для регистрации.
Простір між колонами закрито вітражами. Промежутки между колоннами закрыты витражами.
Закрито школи і дитячі садки. Закрыты школы и детские сады.
Після аварії шахту було закрито. После взрыва шахта была закрыта.
ущільнювальна форма Повний Закрито Тип Уплотнительная форма Полное Закрыто Тип
Бібліотеку було опечатано і закрито. Библиотека была опечатана и закрыта.
Обліковий запис закрито - ChessKid.com Учетная запись закрыта - ChessKid.com
Цей проект реалізовують абсолютно закрито. Этот проект реализуют абсолютно закрыто.
У 1817 р. академію було закрито. В 1817 году академия была закрыта.
У Баку було закрито чеченське представництво. В Баку было закрыто чеченское представительство.
Проект закрито 30 червня 2014 року. Проект закрыт 30 декабря 2012 года.
Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь" Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь"
У 1833 році ліцей було закрито. В 1833 году лицей был закрыт.
Також було закрито низку опозиційних ЗМІ. Также были закрыты ряд оппозиционных СМИ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!