Примеры употребления "Закрыт" в русском с переводом на украинский

<>
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
Закрыт один пляж в Первомайске. Закрито один пляж у Первомайську.
Стебель короткий, полностью закрыт листьями. Стебло коротке, повністю закрите листям.
В период коллективизации храм был закрыт; У період колективізації храм було зачинено;
На зимний период бассейн закрыт куполом. В зимову пору басейн закривають куполом.
Музей казачества временно закрыт на реэкспозицию! Музей козацтва тимчасово зачинений на реекспозицію!
К моменту возгорания музей был закрыт. На момент спалаху музей був зачиненим.
Omegle является Stickam почему закрыт. Omegle є Stickam чому закритий.
Аэропорт Чампино будет закрыт - Onlinetickets.world Аеропорт Чампіно буде закрито - Onlinetickets.world
Закрыт ли вопрос о независимости Курдистана? Чи закрите питання про незалежність Курдистану?
Закрыт по понедельникам и праздничным дням. Зачинений по понеділкам і у серпні.
Пенополиуретан был закрыт и открытым Пінополіуретан був закритий і відкритим
Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь" Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь"
Был закрыт Финляндский кадетский корпус. Був закритий Фінляндський кадетський корпус.
Им также будет закрыт въезд в Канаду. Їм також буде закрито в'їзд до Канади.
В 1921 году рудник закрыт. У 1921 році рудник закритий.
Закрыт в 1794 г. Аркадиева Богородичная пустынь. Закрито в 1794 р. Аркадіева Богородична пустель.
после пуска Алексеевской маршрут закрыт. після пуску Олексіївської маршрут закритий.
В августе 1793 года Нантский университет был закрыт. Нантський університет було закрито у серпні 1793 року.
Храм за ненадобностью был закрыт. Храм за непотрібністю був закритий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!