Примеры употребления "закордонний паспорт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Закордонний паспорт був виданий графом Румянцевим-Задунайським. Заграничный паспорт был выдан графом Румянцевым-Задунайским.

Можете оформити проїздний чи закордонний паспорт самостійно. Вы также можете оформить заграничный паспорт самостоятельно.

особистий паспорт громадянина України (паспортний документ); личный паспорт гражданина Украины (паспортный документ);

Невдало намагався створити Закордонний Донський уряд. Неудачно пытался создать Зарубежное Донское правительство.

Кожній дитині оформлюється окремий паспорт. Ребёнку необходимо оформить отдельный паспорт.

15 березня, 2018 Закордонний досвід 15 марта, 2018 Заграничный опыт

Паспорт громадянина України дійсний безстроково. Паспорт гражданина Украины действительный бессрочно.

Іноді намагається перейняти закордонний досвід. Иногда пытается перенять зарубежный опыт.

Маєш біометричний паспорт - тобі відкриті кордони. Есть биометрический паспорт - тебе открыты границы.

Копія паспорта (національний і закордонний); копии паспортов (национального и заграничного);

Як обміняти паспорт при зміні прізвища? Как поменять паспорт при смене фамилии?

18 липня, 2014 Закордонний досвід 18 июля, 2014 Заграничный опыт

IBI-Rating підготувало інвестиційний паспорт міста Житомира IBI-Rating подготовило инвестиционный паспорт города Житомира

15 листопада, 2017 Закордонний досвід 15 ноября, 2017 Заграничный опыт

Інвестиційний паспорт міста Кам'янець-Подільського Инвестиционный паспорт города Каменец-Подольского

"Так, був використаний закордонний досвід. "Да, был использован заграничный опыт.

Чоловік запевняє, що загубив паспорт. Он утверждал, что потерял паспорт.

15 серпня, 2017 Закордонний досвід 15 августа, 2017 Заграничный опыт

Паспорт продукту "Невідновлювальна кредитна лінія" Паспорт продукта "Невозобновляемая кредитная линия"

21 липня, 2017 Закордонний досвід 21 июля, 2017 Заграничный опыт

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ