Примеры употребления "заграничный" в русском с переводом на украинский

<>
15 ноября, 2017 Заграничный опыт 15 листопада, 2017 Закордонний досвід
Так начался Заграничный поход русской армии. Так почалися закордонні походи російської армії.
"Да, был использован заграничный опыт. "Так, був використаний закордонний досвід.
07 ноября, 2017 Заграничный опыт 07 листопада, 2017 Закордонний досвід
24 ноября, 2015 Заграничный опыт 24 листопада, 2015 Закордонний досвід
09 апреля, 2012 Заграничный опыт 09 квітня, 2012 Закордонний досвід
21 июля, 2017 Заграничный опыт 21 липня, 2017 Закордонний досвід
15 августа, 2017 Заграничный опыт 15 серпня, 2017 Закордонний досвід
27 ноября, 2013 Заграничный опыт 27 листопада, 2013 Закордонний досвід
18 июля, 2014 Заграничный опыт 18 липня, 2014 Закордонний досвід
15 марта, 2018 Заграничный опыт 15 березня, 2018 Закордонний досвід
• Второй действующий заграничный паспорт (если есть). • Другий діючий закордонний паспорт (якщо є).
Или предоставить свой предыдущий заграничный паспорт. Або надати свій попередній закордонний паспорт.
Вы также можете оформить заграничный паспорт самостоятельно. Можете оформити проїздний чи закордонний паспорт самостійно.
Заграничный паспорт был выдан графом Румянцевым-Задунайским. Закордонний паспорт був виданий графом Румянцевим-Задунайським.
копии паспортов (национального и заграничного); Копія паспорта (національний і закордонний);
Помощь при оформлении заграничного паспорта; допомога при оформленні закордонного паспорта;
Проводник, экскурсовод: Карпаты, заграничные туры. Провідник, екскурсовод: Карпати, закордонні тури.
Это была его первая заграничная поездка. Це була його перша закордонна подорож.
19) плата за оформление украинского заграничного удостоверения; 19) плата за оформлення посвідчення закордонного українця;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!