Примеры употребления "зазнав" в украинском с переводом "претерпеть"

<>
Ґеймплей гри зазнав ряд змін. Геймплей игры претерпел ряд изменений.
Повоєнний Голлівуд зазнав серйозні зміни. Послевоенный Голливуд претерпел серьёзные изменения.
Регламент турніру не зазнав змін. Регламент турнира не претерпел изменений.
Іоана Златоуста зазнав істотної перебудови. Иоанна Златоуста претерпел существенную перестройку.
Технічно автомобіль також зазнав змін. Технически автомобиль также претерпел изменения.
Однак концептуальних змін роман не зазнав. Однако концептуальных изменений роман не претерпел.
Змін зазнав період, передбачений для звітності. Изменения претерпел период, предусмотренный для отчетности.
Стадіон зазнав чимало реконструкцій і добудов. Форт претерпел множество реконструкций и достроек.
В XII столітті обряд зазнав змін. В XII веке обряд претерпел изменения.
Ще більших змін зазнав інтер'єр собору. Ещё большие изменения претерпел интерьер собора.
Проте з часом монастир зазнав багато бід. Однако со временем монастырь претерпел много бед.
Оновлений рейтинг ATP не зазнав великих змін. Обновленный рейтинг ATP не претерпел серьезных изменений.
На початку вісімдесятих репертуар зазнав значні зміни. В начале восьмидесятых репертуар претерпел значительные изменения.
Ендосперм в орхідних зазнав сильних редукційних змін. Эндосперм у орхидных претерпел сильные редукционные изменения.
У 2014 р. Rolls-Royce Ghost зазнав рестайлінг. В 2014 г. Rolls-Royce Ghost претерпел рестайлинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!