Примеры употребления "жанрового живопису" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Був визнаним майстром жанрового живопису. Был признанным мастером жанровой живописи.

Майстер пейзажного та жанрового живопису. Мастер пейзажной и жанровой живописи.

Український живописець, майстер жанрового живопису, портретист. Украинский живописец, мастер жанровой живописи, портретист.

Набув широкої відомості як майстер жанрового живопису. Получил широкую известность как мастер жанровой живописи.

Майстер жанрового, історичного та пейзажного живопису. Мастер жанровой, исторической и пейзажной живописи.

Якогось певного жанрового спрямування тут немає. Какого-то определенного жанрового направления здесь нет.

Беллоли, Андрій Францович, академік портретного живопису (1861). Беллоли, Андрей Францевич, академик портретной живописи (1861).

Засновником естонського живопису вважається Йоганн Келер. Основателем эстонской живописи считается Иоганн Кёлер.

Проблема "наївного живопису". Проблема "наивной" живописи.

Живопису Іллаковича притаманні риси академізму. Живописи Иллаковича присущи черты академизма.

Зазнав впливу нідерландської живопису і маньєризму. Испытал влияния нидерландской живописи и Маньеризма.

Художниця, дизайнер, ілюстратор, викладач живопису Художница, дизайнер, иллюстратор, преподаватель живописи

Адріана Галецька - Галерея живопису - Картини олією Адриана Галецкая - Галерея живописи - Картины маслом

Український художник, майстер портретного живопису, натюрморту. Украинский художник, мастер портретной живописи, натюрморта.

Автор творів станкового живопису та акварелей. Автор произведений станковой живописи и акварелей.

Портрети намальовані у стилі мініатюрного живопису. Портреты нарисованы в стиле миниатюрной живописи.

ROSA Gallery - Для професійного живопису ROSA Gallery - Для профессиональной живописи

Працював переважно в техніці олійного живопису. Работал преимущественно в технике масляной живописи.

Т. Гаман - основоположник румунської історичної живопису. Т. Аман - основоположник румынской исторической живописи.

Очаківському музею мариністичного живопису ім. Очаковский музей маринистической живописи им..

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ