Примеры употребления "етики" в украинском

<>
Переводы: все48 этика48
показать все
Основи медичної етики та деонтології. Основы врачебной этики и деонтологии.
Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики
Кодекс етики діяльності членів АФО; Кодекс этики деятельности членов АСО;
Кодекс професійної етики членів РОО; Кодекс профессиональной этики членов РОО.
Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс": Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс":
Комісія з етики та біоетики Комиссия по этике и биоэтике
4) схвалює Правила адвокатської етики; 6) утверждает правила адвокатской этики;
Член комісії з журналістської етики. Член Комиссии по журналистской этике.
розробка Кодексу професійної етики соціолога. разработка Кодекса профессиональной этики социолога.
Основними принципами біомедичної етики є: Основополагающими принципами биомедицинской этики являются:
Спеціалізується на проблемах журналістської етики. Специализируется на проблемах журналистской этики.
Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики. Онтология Лосского служит обоснованию этики.
суворо дотримуємося етики ведення бізнесу. строго придерживаемся этики ведения бизнеса.
2) дотримуватися правил суддівської етики; 2) соблюдать правила судейской этики;
Існували й трактати по лікарської етики. Существовали и трактаты по врачебной этике.
Питання лікарської деонтології, етики та психотерапії. Вопросы врачебной деонтологии, этики и психотерапии.
Вона повинна перейнятися духом космічної етики. Он должен проникнуться духом космической этики.
Матеріалістично витлумачував питання етики і моралі. Материалистически истолковывал вопросы этики и морали.
Комітет з етики та ділової поведінки Комитет по этике и деловому поведению
Поняття педагогічної (фахової) етикету і етики. Понятие педагогического (профессионального) этикета и этики.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ