Примеры употребления "этике" в русском с переводом на украинский

<>
Комиссия по этике и биоэтике Комісія з етики та біоетики
Написана статья "О коммунистической этике". Написана стаття "Про комуністичну етику".
В этике развил теорию утилитаризма. В етиці розвинув теорію утилітаризму.
Член Комиссии по журналистской этике. Член комісії з журналістської етики.
Отдельная лекция посвящается психоаналитической этике. Окрема лекція присвячується психоаналітичній етиці.
Комитет по этике и деловому поведению Комітет з етики та ділової поведінки
Их сущность - в этике тяжёлого труда ". Їх сутність - в етиці важкої праці ".
Существовали и трактаты по врачебной этике. Існували й трактати по лікарської етики.
В этике стоял на позициях интуитивизма. В етиці стояв на позиціях інтуїтивізму.
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
Антикоррупционный комплаенс и этика бизнеса Антикорупційний комплаєнс та етика бізнесу
этику, эстетику, культурно-образовательные дисциплины; етику, естетику, культурно-освітні дисципліни;
Частная жизнь адвоката ограничена профессиональной этикой. Приватне життя адвоката обмежене професійною етикою.
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Этика и этикет государственного служащего. Етика і етикет державного службовця.
Этику Руссо можно назвать волюнтаристической. Етику Руссо можна назвати волюнтаристською.
Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.
Этика - Вестник Криворожского национального университета Етика - Вісник Криворізького національного університету
этику, традиции и обычаи рынка. етику, традиції і звичаї ринку.
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!