Примеры употребления "этики" в русском с переводом на украинский

<>
Кодекс профессиональной этики членов РОО. Кодекс професійної етики членів РОО;
Основы врачебной этики и деонтологии. Основи медичної етики та деонтології.
Онтология Лосского служит обоснованию этики. Онтологія Лоського служить обґрунтуванню етики.
2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;
Кодекс этики деятельности членов АСО; Кодекс етики діяльності членів АФО;
Основополагающими принципами биомедицинской этики являются: Основними принципами біомедичної етики є:
Понимание этики в неклассической культуре. Розуміння етики в некласичній культурі.
строго придерживаемся этики ведения бизнеса. суворо дотримуємося етики ведення бізнесу.
этики и ответственности в менеджменте; етики і відповідальності у менеджменті;
Специализируется на проблемах журналистской этики. Спеціалізується на проблемах журналістської етики.
разработка Кодекса профессиональной этики социолога. розробка Кодексу професійної етики соціолога.
Ключевые принципы корпоративной этики "Лемтранс": Ключові принципи корпоративної етики "Лемтранс":
Согласитесь соблюдать кодекс МИС этики Погодьтеся дотримуватися кодекс МІС етики
Комиссия по вопросам этики и деонтологии Комісія з питань етики та деонтології
С точки зрения коммунистической этики безупречен ". З точки зору комуністичної етики бездоганний ".
Аспекты адвокатской этики, урегулированы Правилами, составляют: Аспекти адвокатської етики, врегульовані Правилами, складають:
Кодекс профессиональной этики аудиторов Украины, утв. Кодекс професійної етики аудиторів України, затв.
распространение принципов деонтологии и профессиональной этики; поширення принципів деонтології та професійної етики;
Существует много разнообразных оценок этики Канта. Існує багато різноманітних оцінок етики Канта.
Он должен проникнуться духом космической этики. Вона повинна перейнятися духом космічної етики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!