Примеры употребления "електростанцій" в украинском с переводом "электростанция"

<>
Переводы: все37 электростанция36 станция1
Устаткування для електростанцій і підстанцій Оборудование для электростанций и подстанций
Обслуговування більшості виробників вітрових електростанцій Обслуживание большинства производителей ветряных электростанций
жорсткому обмеженні викидів теплових електростанцій; жестком ограничении выбросов тепловых электростанций;
Оренда дизельних електростанцій, насосних блоків Аренда дизельных электростанций, насосных блоков
iknet> Будівництво електростанцій на біомасі iknet> Строительство электростанций на биомассе
з використанням сонячних аеростатних електростанцій. при помощи солнечных аэростатных электростанций.
поставка бензинових і дизельних електростанцій; поставкой бензиновых и дизельных электростанций;
Системи SCADA для вітрових електростанцій Системы SCADA для ветровых электростанций
ТОП-5 геотермальних електростанцій світу ТОП-5 геотермальных электростанций мира
Інвертори Huawei для сонячних електростанцій Инверторы Huawei для солнечных электростанций
Вплив вітряних електростанцій на навколишнє середовище Влияние ветряных электростанций на окружающую среду
Потужності електростанцій на біомасі - 31 МВт. Мощности электростанций на биомассе - 31 МВт.
SMEW SCADA - Система моніторингу вітрових електростанцій SMEW SCADA - ситема мониторинга ветровых электростанций
Тому будівництво вітряних електростанцій викликає суперечки. Поэтому строительство ветряных электростанций вызывает споры.
В Аоморі розташовано багато вітряних електростанцій. В Аомори расположено много ветряных электростанций.
атомних електростанцій (АЕС) і теплоелектроцентралей (ТЕЦ); атомных электростанций (АЭС) и теплоэлектроцентралей (ТЭЦ);
На найближчій річці побудували каскад електростанцій. На ближайшей речке построили каскад электростанций.
Принцип дії припливних електростанцій дуже простий. Принцип действия приливной электростанции очень прост.
Велику частину її електростанцій є атомними. Большая часть ее электростанций являются атомными.
Особливості та принцип роботи геотермальних електростанцій Особенности и принцип работы геотермальных электростанций
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!