Примеры употребления "експерименти" в украинском

<>
Переводы: все23 эксперимент23
показать все
← Експерименти по вивченню інстинкту "дому" < Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
можливість симулювати складні реальні експерименти; возможность симулировать сложные реальные эксперименты;
ー хімічні та фізичні експерименти; ? химические и физические эксперименты;
Раніше подібні експерименти не проводилися. Раньше таких экспериментов не проводилось.
Експерименти поновилися в 2015 році. Эксперименты возобновились в 2015 году.
Виняткову напругу викликали монтажні експерименти. Исключительное напряжение вызвали монтажные эксперименты.
Теги: тварини кіт наука експерименти Теги: животные кошка наука эксперименты
Експерименти по вивченню інстинкту "дому" Эксперименты по изучению инстинкта "дома"
Музичні забави - експерименти зі звуком Музыкальные забавы - эксперименты со звуком
Студійні боси зважилися на експерименти. Студийные боссы решились на эксперименты.
Обидва експерименти дали негативний результат. Оба эксперимента показали отрицательный результат.
Основний метод фізіології - експерименти на тваринах. Основным методом физиологии является эксперимент на животных.
Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.
Подальші експерименти цілком підтвердили закон Річардсона. Дальнейшие эксперименты целиком подтвердили закон Ричардсона.
Експерименти (тестування): контрольний експеримент, пробний маркетинг. Эксперименты (тестирование): контрольный эксперимент, пробный маркетинг.
Констатуючий і формуючий психолого-педагогічні експерименти; констатирующий и формирующий психолого-педагогический эксперимент;
Тоді Шенкланд вирішив повторити свої експерименти. Тогда Шенкланд решил повторить свои эксперименты.
Експерименти проведені згодом підтвердили його правоту. Эксперименты проведенные позже показали его правоту.
Глядачі побачать сміливі експерименти музейників не... Зрители увидят смелые эксперименты музейщиков не...
Проводити експерименти, використовуючи ибогаин, не потрібно. Проводить эксперименты, используя ибогаин, не нужно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ