Примеры употребления "эксперимент" в русском с переводом на украинский

<>
Артур Ребер модифицировал эксперимент Миллера. Артур Ребер модифікував експеримент Міллера.
констатирующий и формирующий психолого-педагогический эксперимент; Констатуючий і формуючий психолого-педагогічні експерименти;
Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет. Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років.
Эксперимент по шагового двигателя (A) Експеримент по крокової двигуна (A)
2) Естественный и лабораторный эксперимент. 1) природний і лабораторний експеримент;
Эксперимент с игрушкой и горой. Експеримент з іграшкою і горою.
В чем же состоял "эксперимент"? У чому ж полягав "експеримент"?
Отличным доказательством становится проводимый эксперимент. Відмінним доказом стає проводиться експеримент.
На украинцах хотят поставить эксперимент? На українцях хочуть поставити експеримент?
К сожалению, на этом эксперимент провалился. На жаль, на цьому експеримент провалився.
Японские ученые провели эксперимент на крысах. Японські учені провели експеримент на щурах.
Например: Эксперимент с игрушкой и горой. Наприклад: Експеримент з іграшкою і горою.
Давайте проведем небольшой эксперимент в IEx. Давайте проведемо невеличкий експеримент в IEx.
Спустя 15 дней эксперимент был прекращен. Через півтора року експеримент був завершений.
Эксперименты (тестирование): контрольный эксперимент, пробный маркетинг. Експерименти (тестування): контрольний експеримент, пробний маркетинг.
Эксперимент проводился под руководством профессора Герцена. Експеримент проводився під керівництвом професора Герцена.
Мысленный эксперимент такого обеспечения не требует. Уявний експеримент такого забезпечення не потребує.
Эксперимент был произведен в Волгоградской области. Експеримент був проведений у Волгоградській області.
Основным методом патопсихологического исследования является эксперимент. Основним методом патофізіологічного дослідження є експеримент.
Эксперимент также широко применяются в криминалистике. Експеримент також широко застосовують у криміналістиці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!