Примеры употребления "экономики" в русском

<>
показать все
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Основные взаимосвязи в открытой экономики. Основні взаємозв'язки у відкритій економіці.
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
· милитаризация экономики в мирное время; • мілітаризація економіки в мирний час;
Отец - профессор экономики Эмметт Дж. Батько - професор економіки Емметт Дж.
Это двигатель переходной экономики страны. Це двигун перехідної економіки країни.
Черновицкий колледж дизайна и экономики Чернівецький коледж дизайну та економіки
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Основу экономики составляет текстильная промышленность. Основою економіки є текстильна промисловість.
индустриализация края и модернизация экономики. індустріалізація краю і модернізація економіки.
Тенденции российской экономики "умеренно оптимистичные" Тенденції російської економіки "помірно оптимістичні"
Транснациональная экспансия мировой экономики (c. Транснаціональна експансія світової економіки (c.
обеспечение стабильного, поступательного развития экономики; забезпечення стабільного, поступального розвитку економіки;
Развитие кооперативной экономики, создать блестящий. Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий.
Инвестиционно-инновационная модель развития экономики. інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки.
Основа экономики - плантационное г-во. Основа економіки - плантаційне г-во.
Инвестиционное обеспечение структурной перестройки экономики; інвестиційне забезпечення структурної перебудови економіки;
"Точки роста" экономики Гомельской области "Точки зростання" економіки Гомельської області
Не все отрасли экономики охвачены Не охоплені всі галузі економіки
Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ