Примеры употребления "экономическим" в русском с переводом на украинский

<>
Село обладает мощным экономическим и культурным потенциалом. У нього сильний економічний та культурний потенціал.
Консультант по экономическим вопросам, Подольск Консультант з економічних питань, Подольск
экономическим и другим невоенным средствам. економічним і іншим невійськовим засобів.
Хроническое отставание по принципиальным экономическим показателям. Хронічне відставання за принциповими економічними показниками.
По экономическим кризисом надвинулась политическая. За економічною кризою насунулась політична.
Вакансия: Консультант по экономическим вопросам Вакансія: Консультант з економічних питань
• творческим воображением, современным экономическим мышлением; • творчою уявою, сучасним економічним мисленням;
По своим экономическим воззрениям Фелпс считается неокейнсианцем. За своїми економічними поглядами Фелпс - неокейнсіанець.
Германии, изнуренной мировым экономическим кризисом. Німеччина була охоплена світовою економічною кризою.
устойчивость бизнеса к экономическим кризисам стійкість бізнесу до економічних криз
Антикризисное управление экономическим потенциалом (c. Антикризове управління економічним потенціалом (c.
не увязываются с экономическим участием пайщиков; не пов'язує з економічною участю пайовиків;
Как правило, относится к экономическим стратегиям. Як правило, відноситься до економічних стратегій.
экономическим районам и т.д. економічним районам і т.д.
консультирование по экономическим и юридическим вопросам; консультації з економічних та юридичних питань;
Он не был экономическим фаталистом. Він не був економічним фаталістом.
Он довольно устойчив к экономическим спадам. Він досить стійкий до економічних спадів.
Джидда считается экономическим центром страны. Джидда вважається економічним центром країни.
? заместитель начальника УСП по экономическим вопросам ‌ заступник начальника УСП з економічних питань
Позже это назовут экономическим фашизмом. Згодом це назвуть економічним дивом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!