Примеры употребления "діагнозу" в украинском с переводом на русский

<>
Для постановки діагнозу потрібно ЕКГ. Для постановки диагноза требуется ЭКГ.
Це значно пришвидшує процес встановлення діагнозу. Это значительно ускоряет процесс постановки диагноза.
Обгрунтування діагнозу і диференційний діагноз. Постановка диагноза и дифференциальный диагноз.
Діагностичні дослідження, необхідні для встановлення діагнозу нейрохірургом: Диагностические исследования, необходимые для постановки диагноза нейрохирургом:
В залежності від діагнозу проктолог: В зависимости от диагноза проктолог:
Для уточнення діагнозу використовують біопсію. Для уточнения диагноза выполняют биопсию.
Після постановки діагнозу терапевт призначає лікування. После постановки диагноза терапевт назначает лечение.
Особливо славився мистецтвом діагнозу і лікування. Особенно славился мастерством лечения и диагноза.
Для постановки діагнозу використовують метод лапароскопії. Для постановки диагноза используют метод лапароскопии.
Постановка діагнозу є шансом жити далі. Постановка диагноза является шансом жить дальше.
У жінок постановка діагнозу проводиться лікуючим гінекологом. У женщин постановка диагноза проводится лечащим гинекологом.
Відсутність телеангіектазії не виключає діагнозу А-Т. Отсутствие телеангиэктазии не исключает диагноз AT.
За постановку діагнозу "синусит" відповідає ЛОР-лікар. За постановку диагноза "синусит" отвечает ЛОР-врач.
Жодного діагнозу не поставили ", - сказала Тамара Клих. И диагноза не поставили ", - сказала Тамара Клих.
Які треба провести додаткові обстеження для уточнення діагнозу? Какие анализы необходимо сдать, чтобы уточнить диагноз?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!