Примеры употребления "допоміжне обладнання" в украинском с переводом на русский

<>
Ash бін і допоміжне обладнання Ash бин и вспомогательное оборудование
Екструзійне і допоміжне обладнання і інструменти Экструзионное и вспомогательное оборудование и инструменты
Гальванічне обладнання та допоміжне обладнання Гальваническое оборудование и вспомогательное оборудование
Допоміжне обладнання та запасні частини Вспомогательное оборудование и запасные части
допоміжне обладнання (освітлення, опалення, кондиціювання) вспомогательное оборудование (освещение, отопление, кондиционирование)
допоміжне лабораторне обладнання та прилади. вспомогательное лабораторное оборудование и приборы.
Налагоджує основне і допоміжне технологічне обладнання. Обслуживает основное и вспомогательное технологическое оборудование.
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
13.10. Віддалений доступ і Допоміжне програмне забезпечення 13.10. Удаленный доступ; Вспомогательное программное обеспечение
Потрібне недороге опалювальне обладнання для складу? Требуется недорогое отопительное оборудование для склада?
надання гарантій інвесторам і допоміжне фінансування; предоставление гарантий инвесторам и вспомогательное финансирование;
Обладнання використовується для порізки зразків гофротари. Оборудование используется для резки образцов гофротары.
За видом виробництва - основне і допоміжне. По виду производства - основные и вспомогательные.
можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места
Обладнання для пресування RIKO RT - це: Оборудование для прессования RIKO RT - это:
Обладнання та пристосування для інвалідів-колясочників Оборудование и приспособление для инвалидов-колясочников
Додаткове обладнання аудіосистеми 2 динаміка Дополнительное оборудование аудиосистемы 2 динамика
Коефіцієнт готовності обладнання геліостанції становив 99,89%. Коэффициент готовности оборудования гелиостанции составил 99,89%.
Монтаж технологічного обладнання зернопереробного комплексу Монтаж технологического оборудования зерноперерабатывающего комплекса
будову й принцип роботи флотаційного обладнання; устройство и принцип работы флотационного оборудования;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!