Примеры употребления "донецьку" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все58 донецк53 донецкий5
однокімнатні квартири в Донецьку подобово Однокомнатные квартиры в Донецке посуточно
Ахметов купив донецьку компанію "Шахтспецбуд" Ахметов купил донецкую компанию "Шахтспецстрой"
У Донецьку захопили шоколадки Порошенко В Донецке захватили шоколадки Порошенко
Візьмемо для прикладу Донецьку область. Рассмотрим на примере Донецкой области.
реклама в ліфтах у Донецьку; реклама в лифтах в Донецке;
Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку" Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку"
Антитерористична операція в Донецьку продовжується. Антитеррористическая операция в Донецке продолжается.
Ми "проспали" Луганську область, Донецьку, Крим. Мы "проспали" Луганскую область, Донецкую, Крым.
Народилася Емма Андрієвська в Донецьку. Родилась Эмма Андриевская в Донецке.
85 років тому (1932) утворено Донецьку область. 85 лет назад (1932) образована Донецкая область.
Гофрокоробки прості купити в Донецьку Гофрокоробки простые купить в Донецке
Продам виробниче приміщення в Донецьку Продам производственное помещение в Донецке
UniCredit Bank банкомати в Донецьку UniCredit Bank банкоматы в Донецке
двокімнатні квартири в Донецьку подобово Двухкомнатные квартиры в Донецке посуточно
У Донецьку запрацювала українська радіостанція В Донецке заработала украинская радиостанция
Авдіївка та аеропорту в Донецьку. Авдеевка и аэропорта в Донецке.
В окупованому Донецьку заборонили Facebook В оккупированном Донецке запретили Facebook
Деякий час проживав в Донецьку. Долгое время жил в Донецке.
АКБ "Капітал" банкомати в Донецьку АКБ "Капитал" банкоматы в Донецке
У Донецьку стартував "спортивний тиждень" В Донецке стартовала "спортивная неделя"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!