Примеры употребления "домашній" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все107 домашний106 домовой1
ТМ "Домашній телеком" від Датагруп ТМ "Домашний телеком" от Датагруп
У домашній церкві, де кругом В домовой церкви, где кругом
Домашній або декоративний тхір (лат. Домашний или декоративный хорек (лат.
Карбонад домашній запечений - Ukrprompostach - 465 Карбонад домашний запеченный - Ukrprompostach - 1156
"Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома! "Провансаль Домашний" - сделан, как дома!
PROFMeeting: домашній та професійний текстиль PROFMeeting: домашний и профессиональный текстиль
Бульйон (бажано домашній) - 1 черпак Бульон (желательно домашний) - 1 черпак
домашній телефон з вбудованим Skype домашний телефон со встроенным Skype
Тамаго ́ чі - віртуальний домашній вихованець. Тамаго ? чи - виртуальный домашний питомец.
Прованс - поєднує кращий домашній настрій, Прованс - объединяет лучший домашний настроение,
Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний
Домашній легкий йогурт з яблуком Домашний легкий йогурт с яблоком
Якщо ваш домашній маршрутизатор встановлений: Если ваш домашний маршрутизатор установлен:
Домашній зефір з гарячим шоколадом Домашний зефир с горячим шоколадом
Клініка ветеринарної медицини "Домашній улюбленець" Клиника ветеринарной медицины "Домашний любимец"
Растрова розмальовка домашній телефон - 567х822 Растровая раскраска домашний телефон - 567х822
Домашній стадіон команди - стадіон "Іскра". Домашний стадион команды - стадион "искра".
побіжний, будинки, Домашній, Ділова жінка Беглый, Дома, Домашний, Деловая женщина
Стильний та затишний домашній одяг Стильная и уютная домашняя одежда
Растрова розмальовка домашній телефон - 1182х1715 Растровая раскраска домашний телефон - 1182х1715
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!