Примеры употребления "домашний" в русском с переводом на украинский

<>
Tags: Пакистан, Дети, Дома, Домашний Tags: Пакистан, Діти, будинки, Домашній
Фотовыставка "Я и мой домашний любимец" Номінація "Я та мої домашні улюбленці"
жилище - но не домашний очаг; житло, але не домашнє вогнище;
Tagged Винтаж, Гостиная, домашний декор, Мебель Tagged Вінтаж, Вітальня, домашнього декору, Меблі
Для военных нужд отбирается домашний скот. Для військових потреб відбирається домашня худоба.
Домашний адрес с почтовым индексом. домашню адресу з поштовим індексом.
Это растение называют еще "домашний доктор". Цю рослина ще називають "домашньою аптечкою".
"Провансаль Домашний" - сделан, как дома! "Провансаль Домашній" - зроблено, як вдома!
паспортные данные, домашний адрес, номер телефона. Паспортні дані, домашня адреса, номер телефону.
домашний адрес (для выставления счетов); домашню адресу (для виставлення рахунків);
Легкий домашний пирог Мята торт Легкий домашній пиріг М'ята торт
Домашний адрес доверителя (для генеральной доверенности). Домашня адреса довірителя (для генерального доручення).
Домашний легкий йогурт с яблоком Домашній легкий йогурт з яблуком
Категории: Партнерский маркетинг, Домашний бизнес Категорії: Партнерський маркетинг, Домашній бізнес
Прованс - объединяет лучший домашний настроение, Прованс - поєднує кращий домашній настрій,
Pium - домашний аромат и ароматерапия. Pium - домашній аромат та аромотерапія.
12 Домашний массаж против целлюлита 12 Домашній масаж проти целюліту
Теперь "Домашний телеком" - в Facebook! Відтепер "Домашній телеком" - у Facebook!
Румынский, Любительское порно, Дома, Домашний Румунська, аматорське порно, будинки, Домашній
Домашний или декоративный хорек (лат. Домашній або декоративний тхір (лат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!