Примеры употребления "домашняя" в русском с переводом на украинский

<>
Мустанг - это одичавшая домашняя лошадь. Мустанг - це здичавілий домашній кінь.
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Домашняя страница Pierre-Auguste Renoir домашня сторінка Pierre-Auguste Renoir
Стильная и уютная домашняя одежда Стильний та затишний домашній одяг
домашняя, рабочая и учебная среда. домашнє, робоче та навчальне середовище.
Домашняя арена футбольной команды "Карловка". Домашня арена футбольної команди "Карлівка".
Домашняя одежда Новая коллекция AW 2017-2018 Домашній одяг Нова колекцiя AW 2017-2018
Домашняя обжарка имеет следующие преимущества: Домашнє обсмажування має наступні переваги:
Домашняя арена футбольного клуба "Брест". Домашня арена футбольного клубу "Брест".
Ахмат-Арена - домашняя арена футбольного клуба "Ахмат". Ахмат-Арена - домашній стадіон футбольного клубу "Ахмат".
Это домашняя арена БК "Сумыхимпром". Це домашня арена БК "Сумихімпром".
Артикул: sporty17 / 4 Категория: Спортивные комбинезоны / домашняя одежда Стаття: sporty17 / 4 Категорія: Спортивні комбінезони / домашній одяг
Особым спросом пользовалась домашняя выпечка. Особливим попитом користувалася домашня випічка.
Артикул: sporty17 / 5 Категория: Спортивные комбинезоны / домашняя одежда Стаття: sporty17 / 5 Категорія: Спортивні комбінезони / домашній одяг
Домашняя страница Vincent Van Gogh домашня сторінка Vincent Van Gogh
Артикул: sporty17 / 7 Категория: Спортивные комбинезоны / домашняя одежда Стаття: sporty17 / 7 Категорія: Спортивні комбінезони / домашній одяг
домашняя учебная работа учащихся, репетиторство). домашня навчальна робота учнів, репетиторство).
Артикул: sporty17 / 6 Категория: Спортивные комбинезоны / домашняя одежда Стаття: sporty17 / 6 Категорія: Спортивні комбінезони / домашній одяг
буженина, куриный рулет, колбаса домашняя буженина, курячий рулет, ковбаса домашня
Томатная паста "Домашняя Professional" 25% Томатна паста "Домашня Professional" 25%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!