Примеры употребления "долин" в украинском

<>
Переводы: все11 долина11
Уздовж хребта лежить багато долин. Вдоль хребта лежит много долин.
Нахил рельєфу в бік долин річок. Наклон рельефа в сторону долин рек.
І пастир сходить до веселих долин, И пастырь нисходит к веселым долинам,
Вологі тропічні ліси характерні для долин. Влажные тропические леса характерны для долин.
Внутрішнє оздоблення "Будинку долин" дуже аскетично. Внутреннее убранство "Дома долин" очень аскетично.
"Будинок долин" зберігається як реліквія минулого. "Дом долин" сохраняется как реликвия прошлого.
Розкішні пейзажі гірських долин і вершин. Роскошные пейзажи горных долин и вершин.
Також іменується Генеральна рада долин (кат. Также именуется Генеральный совет долин (кат.
З розломами пов'язана більшість річкових долин. С разломами связано большинство речных долин.
Ландшафт складається з численних долин та хребтів. Ландшафт представляет собой череду долин и хребтов.
Характерною рисою трогових долин є висячі долини-припливи. Отличительной чертой троговых долин служат висячие долины-притоки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!