Примеры употребления "документальний фільм" в украинском с переводом на русский

<>
Кращий повнометражний документальний фільм (Documentary Feature): Лучший полнометражный документальный фильм (Documentary Feature):
Документальний фільм "Києво-Печерська Лавра. Документальный фильм "Киево-Печерская Лавра.
МІП: Презентовано документальний фільм "Семенівка. МИП: Презентован документальный фильм "Семеновка.
документальний фільм "В твоїх руках". документальный фильм "В твоих руках".
Документальний фільм Сергія Буковського "Україна. Документальный фильм Сергея Буковского "Украина.
документальний фільм "Холодний Яр" Аліни Горлової; документальный фильм "Холодный Яр" Алины Горловой;
Телевізійний документальний фільм / цикл: "Богдан Ступка. Телевизионный документальный фильм / цикл: "Богдан Ступка.
Документальний фільм "Тихе місце" Художественный фильм "Спокойное место"
Вийшов документальний фільм "Луганський форпост" Кадр из фильма "Луганский форпост"
Остання робота Олександра Муратова - документальний фільм "Совість. Крайняя работа Александра Муратова - документальный фильм "Совесть.
Документальний фільм - "Ікар", режисер Брайан Фогель. Документальный фильм - "Икар", режиссер Брайан Фогель.
Документальний фільм "Просто жить" Документальный фильм "Чтобы жили"
Крім того, Міклош знімає документальний фільм. Кроме того, Миклош снимает документальный фильм.
Документальний фільм "Ла-ла-ла-ла" Документальный фильм "Ла-ла-ла-ла"
Документальний фільм "Квадрат Малевича" Документальный фильм "Квадрат Малевича"
Батькам було продемонстровано документальний фільм "Почуй мене". Для показа выбран документальный фильм "Услышь меня".
Документальний фільм Леоніда Млечина, 2008. Документальный фильм Леонида Млечина, 2008.
Документальний фільм з циклу "Киевская старина. Первый фильм из цикла "Киевская старина.
Кращий короткометражний документальний фільм - "Музика Пруденс" Лучший короткометражный документальный фильм - "Музыка Пруденс"
Документальний фільм "Прозорий Лама" Документальный фильм "Прозрачный Лама"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!