Примеры употребления "додаткова угода" в украинском

<>
Драфт додаткова угода збільшення суми кредиту Драфт дополнительное соглашение увеличения суммы кредита
Драфт додаткова угода зміна реквізитів Драфт дополнительное соглашение изменение реквизитов
Драфт додаткова угода переведення боргу Драфт дополнительное соглашение перевода долга
Ліцензійна угода на використання продукту iEXExchanger Лицензионное соглашение на использование продукта iEXExchanger
9 червня - третя можлива додаткова сесія. 9 июня - третья возможная дополнительная сессия.
Колишня угода закінчувалася в 2009 році. Прежнее соглашение истекало в 2009 году.
Додаткова фіксація Ваших зубних протезів Дополнительная фиксация ваших зубных протезов
Глобальна партнерська угода АЛЛАТРА ― це: Глобальное партнёрское соглашение АЛЛАТРА ? это:
Абсолютна і відносна додаткова вартість. Абсолютная и относительная прибавочная стоимость.
Угода була підписана в Пекіні. Контракт был подписан в Пекине.
Кожна додаткова година - 500 гривень. Каждый дополнительный час - 500 гривен.
Дана Угода є публічною офертою. Настоящее Соглашение является публичной офертой.
додаткова анкета "Schedule 1" заповнюється за необхідності; дополнительная анкета "Schedule 1" заполняется по необходимости;
Угода щодо іменування / Методологія / БЕМ Соглашение по именованию / Методология / БЭМ
Додаткова точкове підсвічування по всій конструкції; Дополнительная точечная подсветка по всей конструкции;
"Угода з дияволом". "Сделка с дьяволом".
Акредитація, додаткова інформація та коментарі: Аккредитация, дополнительная информация и фото:
Ф'ючерс - терміновий контакт, термінова угода. Фьючерс - срочный контакт, срочная сделка.
Додаткова освіта: курс "Психологія самості. Дополнительное образование: Курс "Психология самости.
Угода з Джуліано розрахована на 4 роки. Соглашение с Джулиано рассчитано на 4 года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ