Примеры употребления "дополнительная" в русском с переводом на украинский

<>
Дополнительная рекомендация по покупке Intoxic Додаткові рекомендації щодо покупки Intoxic
Дополнительная защита увеличивает вес покрышки. Додатковий захист збільшує вагу шини.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Слепая данные область дополнительная загрузка Сліпа дані область додаткове завантаження
Дополнительная заработная плата составляет 40% от основной заработной платы. Додаткову зарплату приймаємо в розмірі 40% від основної зарплати.
Монтаж дверей - это дополнительная услуга, оказываемая нашей компанией. Контрольний дзвінок є додатковою послугою, що надається нашою компанією.
Дополнительная информация о "Весь мир": Більше інформації про "Всі разом":
Дополнительная информация о вашем запланированном проекте Подальша інформація про ваш запланований проект
На машине установлена дополнительная бронезащита пулемётов. На машині встановлено додатковий бронезахист кулеметів.
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
размеры столешницы + дополнительная кровать 1300mm + 700mm розміри стільниці + додаткове ліжко 1300mm + 700mm
Дополнительная информация о раке шейки матки Більше інформації про рак шийки матки
дополнительная защита входа в систему "Клиент-Банк"; додатковий захист входу в систему "Клієнт-Банк";
Дополнительная информация о гарантировании вкладов: Додаткова інформація про гарантування вкладів:
Также может устанавливаться дополнительная передняя рукоятка. Також може встановлюватися додаткове переднє руків'я.
Из-за изменения первоначальной траектории аппарату потребовалась дополнительная солнцезащита. Унаслідок змін початкової траєкторії знадобився додатковий сонячний захист.
Ве (?) - дополнительная буква арабской письменности. Ве (ڤ) - додаткова буква арабської писемності.
Дополнительная кровать и кроватка для ребенка * Додаткове ліжко і ліжко для дитини *
Дополнительная информация - Перевод Зоряны Гук Додаткова інформація - Переклад Зоряни Гук
Бесплатная дополнительная кровать по запросу при бронировании. Безкоштовне додаткове ліжко на замовлення при бронюванні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!