Примеры употребления "добре розвинена" в украинском с переводом на русский

<>
Грудна клітка глибока, добре розвинена. Грудная клетка глубокая, хорошо развита.
У місті добре розвинена трамвайна мережа. В городе хорошо развита трамвайная сеть.
Хороший психолог, добре розвинена інтуїція. Хороший психолог и обладает развитой интуицией.
Транспортна розв'язка Славська досить добре розвинена. Транспортная развязка Славского достаточно хорошо развита.
Гідрографічна мережа району добре розвинена. Гидрографическая сеть района развита хорошо.
Аддіс-Абеба добре розвинена в промисловому відношенні. Аддис-Абеба хорошо развита в промышленном отношении.
Добре розвинена борошномельно-круп'яна промисловість. Хорошо развита мукомольно-крупяная промышленность.
оцвітина добре розвинена, подвійна або проста. околоцветник хорошо развитый, двойной или простой.
У них сильна воля, добре розвинена інтуїція. У них сильная воля, хорошо развита интуиция.
У Франції добре розвинена чорна металургія. Страна располагает достаточно развитой черной металлургией.
У Довгому добре розвинена художня самодіяльність. В области хорошо развита художественная самодеятельность.
Грива на шиї добре розвинена. Грива на шее хорошо развита.
Винна індустрія Молдови добре розвинена. Винная индустрия Молдавии хорошо развита.
У більшості видів добре розвинена горлова торба. У большинства видов хорошо развита горловая сумка.
У губоногих багатоніжок система трахей добре розвинена. У губоногих многоножек система трахей хорошо развита.
Добре розвинена система заправних станцій. Хорошо развита система заправочных станций.
Добре розвинена сфера послуг, конкурентоспроможна промисловість. Хорошо развита сфера услуг, конкурентоспособная промышленность.
У деяких П. добре розвинена вторинна деревина. У некоторых П. хорошо развита вторичная древесина.
Регенерація у планарій розвинена добре. Регенерация у планарий развита хорошо.
Звідси добре видна панорама порту. Отсюда хорошо видна панорама порта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!