Примеры употребления "до лікарні" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Постраждалого доставили до лікарні м. Дніпра. Пострадавшего доставили в больницу г. Днепра.

Потерпілого госпіталізовано до лікарні Покровську Пострадавший госпитализирован в больницу Покровска

"Справді, Миронова відвезли до лікарні. "Действительно, Миронова увезли в больницу.

Чоловік негайно привіз малолітнього до лікарні. Мужчина немедленно привез малолетнего в больницу.

Пораненого Мосійчука відвезли до лікарні "Борис". Раненого Мосийчука увезли в больницу "Борис".

Двоє з них померли дорогою до лікарні. Двое детей погибли по дороге в больницу.

Вирішили доставити його до лікарні, щоб накласти шви. Он был помещен в больницу, чтобы наложить швы.

До лікарні потрапили також обоє підозрюваних. В больницу попали также оба подозреваемых.

Водія "Пежо" також госпіталізували до лікарні. Водителя "Пежо" также госпитализировали в больницу.

"Лісова" шаурма відправила до лікарні 14 киян! "Лесная" шаурма отправила в больницу 14 киевлян!

Потерпілих доставлено до лікарні Анталії. Пострадавшие доставлены в больницу Анталии.

Другий пілот був евакуйований до лікарні. Второй пилот был эвакуирован в больницу.

Виживши, Лівія потрапляє до лікарні. Выжив, Ливия попадает в больницу.

Клавішник Даг Тайлер надовго потрапив до лікарні. Клавишник Дуг Тэйлер надолго оказался в больнице.

Рятувальники доправили до лікарні 10 осіб. Спасатели доставили в больницы 10 человек.

Хлопця оперативно доставили до лікарні Покровська. Парня оперативно доставили в больницу Покровска.

Дитину перевезли до лікарні у Покровську Ребенка перевезли в больницу в Покровске

Водій погодився їхати до лікарні. Водитель согласился поехать в больницу.

Головна> Структура лікарні> Бактеріологічна лабораторія Главная> Структура больницы> Бактериологическая лаборатория

Перший помирився з Ісідою в лікарні. Первый помирился с Исидой в больнице.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ