Примеры употребления "до Вінниці" в украинском

<>
Зараз потяг доїжджає до Вінниці. Сейчас поезд доезжает до Винницы.
До Вінниці велосипедисти планують приїхати 14 серпня. В Виннице велосипедисты планируют приехать 14 августа.
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Елітні сауни і лазні Вінниці. Элитные сауны и бани Винницы.
Ціна трансферів на таксі з Вінниці Цена трансферов на такси из Винницы
Дмитро Сторожук - уродженець Вінниці 1985 року народження. Дмитрий Сторожук - уроженец Винницы 1985 года рождения.
Акції на косметологію в Вінниці - "Люменіс" Акции на косметологию в Виннице - "Люменис"
Народилася і виросла у місті Вінниці. Родился и вырос в городе Винница.
Однокімнатні квартири у Вінниці подобово Однокомнатные квартиры в Виннице посуточно
У Вінниці відкрили фотовиставку Українська Повстанська Армія. В Виннице открылась фотовыставка Украинская Повстанческая Армия.
Ресторани Вінниці на порталі Ласун Рестораны Винницы на портале Ласун
Акції на косметологію в Вінниці Акции на косметологию в Виннице
Затриманим виявився 36-річний житель м. Вінниці. Задержанным оказался 36-летний житель г. Виннице.
Міська довідкова служба м. Вінниці: 109, 176, 177 Городская справочная служба г. Винницы: 109, 176, 177
У Вінниці в квартирі вибухнула граната. В Виннице в квартире взорвалась граната.
Лазерна епіляція в Вінниці - "Люменіс" Лазерная эпиляция в Виннице - "Люменис"
З 1839 роки служить православним собором Вінниці. С 1839 года стал православным собором Винницы.
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Гран-прі Вінниці з дрифтингу та... Гран-при Винницы по дрифтингу и...
Виномаркет Wine Time у Вінниці Виномаркет Wine Time в Виннице
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!