Примеры употребления "до Вінниці" в украинском с переводом на русский

<>
Зараз потяг доїжджає до Вінниці. Сейчас поезд доезжает до Винницы.
До Вінниці велосипедисти планують приїхати 14 серпня. В Виннице велосипедисты планируют приехать 14 августа.
завершення туру, переїзд до Вінниці. окончание тура, переезд в Винницу.
Елітні сауни і лазні Вінниці. Элитные сауны и бани Винницы.
Ціна трансферів на таксі з Вінниці Цена трансферов на такси из Винницы
Дмитро Сторожук - уродженець Вінниці 1985 року народження. Дмитрий Сторожук - уроженец Винницы 1985 года рождения.
Акції на косметологію в Вінниці - "Люменіс" Акции на косметологию в Виннице - "Люменис"
Народилася і виросла у місті Вінниці. Родился и вырос в городе Винница.
Однокімнатні квартири у Вінниці подобово Однокомнатные квартиры в Виннице посуточно
У Вінниці відкрили фотовиставку Українська Повстанська Армія. В Виннице открылась фотовыставка Украинская Повстанческая Армия.
Ресторани Вінниці на порталі Ласун Рестораны Винницы на портале Ласун
Акції на косметологію в Вінниці Акции на косметологию в Виннице
Затриманим виявився 36-річний житель м. Вінниці. Задержанным оказался 36-летний житель г. Виннице.
Міська довідкова служба м. Вінниці: 109, 176, 177 Городская справочная служба г. Винницы: 109, 176, 177
У Вінниці в квартирі вибухнула граната. В Виннице в квартире взорвалась граната.
Лазерна епіляція в Вінниці - "Люменіс" Лазерная эпиляция в Виннице - "Люменис"
З 1839 роки служить православним собором Вінниці. С 1839 года стал православным собором Винницы.
Колишня водонапірна вежа у Вінниці. Бывшая водонапорная башня в Виннице.
Гран-прі Вінниці з дрифтингу та... Гран-при Винницы по дрифтингу и...
Виномаркет Wine Time у Вінниці Виномаркет Wine Time в Виннице
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!