Примеры употребления "Виннице" в русском

<>
показать все
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Акции на косметологию в Виннице Акції на косметологію в Вінниці
Виномаркет Wine Time в Виннице Виномаркет Wine Time у Вінниці
В Виннице начались "Творческие выходные" У Вінниці розпочались "Мистецькі вихідні"
В Виннице захвачены большие трофеи. У Вінниці захоплені великі трофеї.
Петр Ильич проездом в Виннице... Петро Ілліч проїздом у Вінниці...
Лазерная эпиляция в Виннице - "Люменис" Лазерна епіляція в Вінниці - "Люменіс"
Однокомнатные квартиры в Виннице посуточно Однокімнатні квартири у Вінниці подобово
Двухкомнатные квартиры в Виннице посуточно двокімнатні квартири у Вінниці подобово
В Виннице дождь с грозой. У Вінниці дощ з грозою.
Михаил Коцюбинский родился в Виннице. Михайло Коцюбинський народився у Вінниці.
Купить в Виннице, Украина - FarmerScan Купити в Вінниці, Україна - FarmerScan
В Виннице восстановили раритетный троллейбус. У Вінниці відновили раритетний тролейбус.
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
В Виннице в квартире взорвалась граната. У Вінниці в квартирі вибухнула граната.
1913 - Открыто трамвайное движение в Виннице. 1913 - відкрито трамвайний рух у Вінниці.
Магазин медицинских товаров в Виннице - ЭКОМЕД. Магазин медичних товарів у Вінниці - ЕКОМЕД.
С 1969 года проживал в Виннице. Від 1969 року жив у Вінниці.
Стоимость посещения инфракрасных кабин в Виннице Вартість відвідування інфрачервоних кабін у Вінниці
Сауны и бани круглосуточные в Виннице Сауни і лазні цілодобово в Вінниці
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ