Примеры употребления "до Австралії" в украинском с переводом на русский

<>
Подорож до Австралії - спроба охопити неосяжне Путешествие в Австралию - попытка охватить необъятное
"Скажене Весілля" вирушає до Австралії "Скажене Весілля" отправляется в Австралию
Після аншлюсу Австрії емігрувала до Австралії. После аншлюса Австрии эмигрировал в Австралию.
Допоможемо відкрити візу до Австралії - Davisa Поможем открыть визу в Австралию - Davisa
Посилився приплив до Австралії вільних переселенців. Усилился приток в Австралию свободных переселенцев.
Південні береги Австралії омиває Велика Австралійська затока. Южные берега Австралии омывает Великий Австралийский залив.
Національний інститут циркового мистецтва Австралії (NICA) Национальный институт циркового искусства Австралии (NICA)
Тасманія - острів біля південно-східного узбережжя Австралії. Тасмания - остров у юго-восточного побережья Австралии.
Брисбен - третє за чисельністю місто Австралії. Брисбен - третий по величине город Австралии.
Рослинництво і зернові культури Австралії " Растениеводство и зерновые культуры Австралии "
Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии
Тасманія - головний в Австралії виробник вольфраму. Тасмания - главный в Австралии производитель вольфрама.
Флора Австралії характеризується високим ендемізмом. Флора Австралии характеризуется высоким эндемизмом.
Сідней розташований на південно-східному узбережжі Австралії. Сидней располагается на юго-восточном побережье Австралии.
Barratta - перший знайдений в Австралії метеорит-хондрит. Barratta - первый найденный в Австралии метеорит-хондрит.
Зовнішньоекономічні зв'язки Австралії дуже специфічні. Природные условия Австралии очень специфичны.
Визнана відомим виноробним регіоном Австралії. Признана известным винодельческим регионом Австралии.
Раніше в Австралії катастрофу MH17 назвали масовим вбивством. В Австралии крушение MH17 признали "массовым убийством"
Адреса Консульства Австралії в Росії, у Владивостоку Адрес Консульства Австралии в России, во Владивостоке
NBN - Косметична марка в Австралії NBN - Косметическая марка в Австралии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!